دنور – تالیا مورفی در اوایل سال 2018 نامه‌ای دریافت کرد که به زودی طرح دعوای دسته‌جمعی از طرف زنان تراجنسیتی مانند او که در زندان‌های مردان در کلرادو نگهداری می‌شدند، ارائه شد. او را امیدوار کرد.
مورفی و سایر زنان ترنس در کلرادو سال‌ها با آزار و اذیت جنسی و اغلب خشونت از سوی کارکنان و سایر افراد زندانی مواجه شده بودند. بر اساس این دادخواست، درخواست گزینه‌های امن‌تر مسکن و درمان پزشکی، از جمله جراحی، برای نارسایی جنسیتی، ناراحتی روانی که برخی از افراد ترنس به دلیل تناقض بین جنسیت تعیین‌شده در بدو تولد و هویت جنسی‌شان تجربه می‌کنند، رد شد.
مورفی که در سال 2020 از زندان آزاد شد، گفت: “ما هدف قربانی شدن بودیم، چه تجاوز جنسی، چه اخاذی، شما نام ببرید.”
به گفته وکلای پرونده، یک توافق قانونی تاریخی به نام حکم رضایت، که انتظار می‌رود تا اوایل ماه مارس نهایی شود، دو واحد مسکونی داوطلبانه جدید برای زنان ترنس زندانی ایجاد می‌کند و کلرادو را به اولین ایالتی تبدیل می‌کند که واحد مجزایی را ارائه می‌کند. یک قانون فدرال بیان می کند که چنین واحدهایی ممنوع هستند مگر اینکه دادگاه حکم کند. طرح مشخص شده در توافقنامه، که در پاییز گذشته تایید اولیه را دریافت کرد، وزارت اصلاح و تربیت کلرادو را موظف می‌کند 2.15 میلیون دلار تسویه حساب به زنان ترنس آسیب دیده بپردازد. به روز رسانی پروتکل های آن و آموزش کارکنان؛ بهبود مراقبت های پزشکی و سلامت روان؛ محدود کردن جستجوهای بین جنسیتی از افسران اصلاح و تربیت. و از کارکنان اصلاح طلب می خواهد که از نام ها و ضمایر صحیح برای زنان ترنس زندانی استفاده کنند.
یک قاضی ایالتی یک جلسه استماع در مورد حکم رضایت در 4 ژانویه برگزار کرد و انتظار می رود که آن را تا اوایل ماه مارس نهایی کند، پس از اعطای تمدید به زنان زندانی بیشتر برای اطلاع از حل و فصل. تقریباً 400 زن ترنس که در حال حاضر یا قبلاً زندانی شده اند واجد شرایط بهره مندی هستند.
با وجود قانون فدرال مبنی بر اینکه نگرانی های ایمنی افراد ترنس باید در هنگام تعیین محل قرارگیری در نظر گرفته شود، تکالیف مسکن در زندان های ایالات متحده تقریباً منحصراً بر اساس آناتومی افراد است. این به این دلیل است که آنها به طور قابل توجهی بیشتر از زندانیانی که ترنس نیستند، در حین زندان مورد آزار جنسی یا فیزیکی قرار می گیرند.
پائولا گریسن، وکیل حقوق مدنی که در سال 2019 در کنار مرکز حقوقی تراجنسیتی مستقر در کالیفرنیا، شکایت دسته جمعی را مطرح کرد، گفت: «این مانند قرار دادن اهداف روی پشت آنها است.
وزارت دادگستری ایالات متحده در سال 2014 دریافت که ترنس های زندانی بیشتر در پشت میله های زندان از سوی کارکنان و سایر افراد زندانی خشونت جنسی را تجربه می کنند، به طوری که 35 درصد از ترنس زندانیان مورد بررسی گزارش داده اند که در 12 ماه گذشته مورد تجاوز قرار گرفته اند. مطالعه‌ای در سال 2007 روی زنان ترنس در زندان‌های کالیفرنیا نشان داد که 59 درصد گزارش داده‌اند که در طول حبس خود مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند که این میزان 13 برابر بیشتر از سایرینی است که در زندان نگهداری می‌شوند.
پرونده کلرادو در حالی مطرح می شود که تعداد فزاینده ای از شکایت ها در سراسر کشور با هدف بهبود دسترسی به مراقبت های تایید کننده جنسیت و ایمنی برای ترنس های زندانی صورت می گیرد. در یک پرونده مهم در سال 1994، دادگاه عالی ایالات متحده حکم داد که “بی تفاوتی عمدی” مقامات زندان نسبت به نگرانی های ایمنی یک زندانی، بند “مجازات بی رحمانه و غیرعادی” اصلاحیه هشتم را نقض می کند. از آن زمان، ترنس های زندانی برنده پرونده های حقوقی علیه مدیران زندان در واشنگتن، جورجیا، کالیفرنیا و آیداهو شده اند.
و در حالی که تعداد معدودی از ایالت‌ها، از جمله کلرادو، سیاست‌های نوشته‌شده‌ای را در رابطه با مراقبت‌های تأییدکننده جنسیت و جراحی دارند، موانع دسترسی به مراقبت اغلب غیرقابل حل هستند – موضوعی که فرمان رضایت امیدوار است به آن رسیدگی کند. کالیفرنیا اولین ایالتی شد که سیاست‌هایی را در مورد مراقبت‌های پزشکی تأیید جنسیت در زندان‌ها ایجاد کرد و از سال 2017 عمل جراحی تأیید جنسیت را ارائه کرد. در سال 2019، هیئتی متشکل از سه قاضی حکم داد که ایالت آیداهو ملزم به انجام عمل جراحی است که مقامات قبلاً آن را رد کرده بودند. . به گفته سخنگوی وزارت اصلاحات، یک فرد زندانی در کلرادو تحت عمل جراحی تایید جنسیت قرار گرفته است.
متیو مورفی، استادیار پزشکی و علوم رفتاری در دانشگاه براون و پزشکی که بر مراقبت‌های بالینی تایید کننده جنسیت در بخش اصلاحات رود آیلند نظارت می‌کند، گفت که قانون اساسی زندان‌ها و زندان‌ها را ملزم می‌کند تا مراقبت‌های مشابهی را در جامعه ارائه دهند. . (متی و تالیا با هم ارتباطی ندارند.)
او گفت: «با توجه به اینکه Medicaid و بیمه خصوصی به طور فزاینده ای مراقبت های تایید کننده جنسیت را پوشش می دهند، یک سابقه رو به رشد وجود دارد.»
به گفته سخنگوی وزارت اصلاحات، تا دسامبر 148 زن ترنس در زندان‌های کلرادو نگهداری می‌شدند که 9 زن ترنس در مراکز زنان ساکن بودند. قبل از سال 2018، زنان ترنس به طور انحصاری با مردان در خانه بودند. دعوای دسته جمعی فقط به زنان ترنس مربوط می شود و شامل مردان ترنس، افراد غیر دودویی یا افراد بین جنسیتی نمی شود.
این شکایت پس از آن تنظیم شد که یک زن جوان ترنس که قبلاً با دختران در یک مرکز نوجوانان اسکان داده شده بود به زندان مردان بزرگسال منتقل شد و در آنجا مورد تجاوز وحشیانه قرار گرفت. درخواست های متعدد او برای اسکان نزد زنان دیگر، به دلیل نگرانی های ایمنی، رد شده بود. پس از رسیدگی به پرونده این زن، گریسن به سرعت با زنان ترنس بیشتری برخورد کرد که خشونت مشابهی را تجربه کرده بودند. او با دفتر دادستان کل کلرادو و دفتر فرمانداری کلرادو تماس گرفت، اما تغییر چندانی نکرد و او را وادار کرد که دعوای کلاسی را تشکیل دهد.
“وزارت اصلاحات در هر ایالت – مانند تلاش برای چرخاندن تایتانیک است. گرایسن گفت: بوروکراسی بسیار زیادی وجود دارد. “شما اغلب باید برای جلب توجه آنها شکایت کنید.”
انجمن حرفه ای جهانی برای سلامت ترنسجندرها، سازمان حرفه ای پیشرو که استانداردهایی را برای درمان پزشکی افراد مبتلا به نارسایی جنسی تعیین می کند، یک “مدل رضایت آگاهانه” را توصیه می کند که به بیماران اجازه می دهد تا مراقبت های تایید کننده جنسیت، از جمله جراحی، را بدون نیاز به انجام اقدامات گسترده دنبال کنند. مشاوره روانشناسی
اما سیستم زندان کلرادو، مانند بسیاری در سراسر کشور، به این استانداردها پایبند نیست. سیاست‌های فعلی بخش اصلاحات، زنان ترنس را ملزم می‌کند که توصیه‌نامه‌های متعددی را از ارائه‌دهندگان بهداشت روانی و پزشکی دریافت کنند تا برای جراحی مربوط به انتقال در نظر گرفته شوند. به گفته متیو مورفی، اغلب، زندان‌ها مراقبت‌های تأییدکننده جنسیت را «روی کاغذ» ارائه می‌کنند، اما فاقد ارائه‌دهندگان واجد شرایط هستند، و به گفته متیو مورفی، دریافت این مراقبت غیرممکن می‌شود.
این مورد در مورد تالیا مورفی بود، که دو بار در طول حبس خود به دنبال جراحی تایید جنسیت رفت. مورفی در سال 2009 پس از محکومیت ناشی از درگیری با دوست پسر بدسرپرست خود، طبق دادخواست به زندان رفت. او گفت که مجازات او در سال 2013 کاهش یافت.
در سال 2019، او در نهایت از یک روانپزشک بخش اصلاحات توصیه ای برای جراحی برای درمان نارسایی جنسی خود دریافت کرد. اما طبق این دادخواست به او گفته شد که سایر ارائه دهندگان پزشکی او آموزش لازم را برای ارزیابی او ندارند، که این روند را متوقف کرد. او گفت که او تنها پس از آزادی از زندان در سال 2020 تحت درمان جراحی قرار گرفت.
نارسایی جنسیتی که درمان نشود، می تواند منجر به افسردگی، اضطراب، افکار آسیب رساندن به خود و خودکشی شود – که همه اینها به دلیل تبعیض، انگ و سایر عوامل استرس زا اجتماعی که با آن مواجه هستند، به طور نامتناسبی بر افراد ترنس تأثیر می گذارد. متیو مورفی گفت: «این موارد معمولاً با انجام مراقبت‌های بالینی تأییدکننده جنسیت برطرف می‌شوند یا حداقل بهبود می‌یابند – چه پزشکی، چه رویه‌ای یا جراحی».
او گفت، اما سیستم های زندان در ارائه درمان پا به پای خود می کشند، و کمبود ملی ارائه دهندگان مراقبت های جنسی و جراحان اوضاع را بدتر می کند.
او گفت: «و بنابراین، مردم مجبور می شوند به دادگاه مراجعه کنند.
این فرمان رضایت دو گزینه جدید برای اسکان داوطلبانه برای زنان ترنس زندانی در کلرادو ایجاد می کند تا نیازهای خاص آنها را بهتر برآورده کند و ایمنی آنها را بهبود بخشد.
یک واحد تراجنسیتی داوطلبانه 100 تختخوابی که توسعه آن در حال انجام است، در محوطه مرکز اصلاح و تربیت مردان استرلینگ خواهد بود. برای افرادی که برای انتقال به زندان زنان تایید شده اند، آنها چند ماه را در واحد ادغام 44 تختخوابی که در فرمان رضایت مشخص شده است، سپری خواهند کرد.
شاون میرکامپر، وکیل ارشد مرکز حقوقی تراجنسیتی که روی این پرونده کار می کرد، گفت که این زمان سازگاری هم برای زنان سیسجندری که قبلاً در زندان زنان نگهداری می شدند و هم برای زنان ترنس که احتمالاً موقعیت های آسیب زا را در زندان مردان ترک می کنند بسیار مهم است. .
میرکامپر افزود: «ما در جاهای دیگر دیده‌ایم که وقتی افراد در یک محیط واقعاً جدید رها می‌شوند، این می‌تواند یک موقعیت غرق شدن یا شنا باشد.
بر اساس توافقنامه، واجد شرایط بودن برای این واحدها به صورت موردی توسط کمیته ای شامل کارشناسان پزشکی و روانپزشکی آموزش دیده در مراقبت های تایید جنسیت و همچنین مقامات زندان تصمیم گیری می شود. اما صرف نظر از جابجایی، بخش اصلاحات کلرادو همچنان از نظر قانونی ملزم به ارائه مراقبت های بهداشتی روانی و جسمی کافی برای زنان ترنس است.
میرکامپر گفت: «زنان ترنس نباید مجبور شوند که به واحد ترنس یا زندان زنان بروند، اگر این چیزی نیست که آنها می خواهند. و آنها را نمی توان به خاطر امتناع از رفتن مجازات یا تلافی کرد.»
در پاسخ به این شکایت، وزارت اصلاحات یک متخصص پزشکی مستقل از Denver Health و همچنین یک متخصص مراقبت از نظر جنسیت را برای کمک به نظارت بر درخواست‌ها برای تعیین تکلیف مسکن و مشاوره جراحی استخدام کرده است.
تالیا مورفی امیدوار است که واحدهای مسکونی جدید و دسترسی بهتر به مراقبت‌های تایید کننده جنسیت به زنان ترنس زندانی اجازه دهد تا کمتر بر ایمنی و بقا و بیشتر بر توانبخشی و برنامه‌ریزی زندگی خود در خارج از دیوارهای زندان تمرکز کنند.
مورفی که اکنون صاحب یک کسب و کار کوچک در کلرادو اسپرینگز است و مدرک لیسانس خود را در امور مالی و حسابداری دنبال می کند، گفت: “ما می خواهیم که آنها وضعیت بهتری نسبت به اینکه وارد شده اند را ترک کنند و مراقبت های لازم را دریافت کنند.” “این چیزی است که در مورد این است.”
این مقاله توسط اخبار سلامت KFF، که قبلاً با نام Kaiser Health News (KHN) شناخته می شد، یک اتاق خبر ملی که روزنامه نگاری عمیق در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند و یکی از برنامه های اصلی عملیاتی در KFF – منبع مستقل برای تحقیقات سیاست سلامت، نظرسنجی، و روزنامه نگاری.
KFF Health News یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند و یکی از برنامه های عملیاتی اصلی در KFF است – منبعی مستقل برای تحقیقات سیاست سلامت، نظرسنجی و روزنامه نگاری. درباره KFF بیشتر بدانید.
از مطالب ما استفاده کنید
این داستان را می توان به صورت رایگان بازنشر کرد (جزئیات).